Hyun Hong   WORKS. EXHIBITION VIEW. ARCHIVE. EXHIBITION. CV. CONTACT. TEXTS IN KOREAN.

 

 

ÀÛ°¡³ëÆ® /

¸ð´øŸÀÓÁî 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

»çµðÁò / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Á¡°ú Á¡µé / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 4 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Å°¾²Çϱâ ÁÁÀº °÷ / ÀÛ°¡³ëÆ®

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 1 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸®Å©½º / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®

 

±× ¿Ü /

³ª¿¡°Ô »çÁøÀº ¾î¶°ÇÑ ÀǹÌÀΰ¡.

¸ð´øŸÀÓÁî 1 / Àü½Ã¼­¹®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / Àü½Ã¼­¹®.

·Î½ºÆ® ¼­¸Ó (±èÁøÈ£ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

¾ÆÆÄÆ®¸ÕÆ® (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡ ) Àü½Ã¼­¹®.

½ÅÀÌ ³»¸®´Ù (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

º¹Á¦ÀÇ Áñ°Å¿ò(±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

Çü, ¶Ç ´Ù¸§ Çü (ÀÌÀºÁ¾ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

ÀλóÁÖÀÇ¿Í Æ÷Åä¼¥.

ÀλóÁÖÀÇ È­°¡ 3ÀÎÀÇ ½Ã¼±.

³ëÃâ°ú Á¸ ½Ã½ºÅÛ.

°íÁ¾¼® ±Û Áß¿¡¼­.

¾î¸Ó´Ï¸¦ ±â¾ïÇϸç.

¸Õ²Þ.

µðÀÚÀÎ ¼­¿ï.

³» Ä£±¸µé°ú ³ªÆ¼.

¸Þ¸± ½ºÆ®¸³°ú ¼ö¾Ö.

Á¶Ä« Àº¿µ¿¡°Ô.

âÈÆÇü ȨÆäÀÌÁö Áß¿¡¼­.

³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã ÇÑÆí.

À̹æÀÎÀÇ ¹æ/±è¿ë¹Î.

Èæ¹éÀ» ¹¯´Ù/±èÇöÈ£.

¸ð´øŸÀÓÁî ÀÛ°¡ ÇöÈ«/ ¹Ú´ë¿ë.

ÀÛ¾÷À» ÇÑ´ÙÀº °ÍÀº.

ÅÚ ¹Ì À¯¾î ½ºÅ丮.

´õÅػ罺ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã¼­¹®.

º½.

89Çйø.

Ã¥À» Àд´ٴ °ÍÀº.

¾ðÁ¨°¡ ´ÚÄ¥ ÀÏ.

Çѵ¿¾È ¸ð´ø¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÀÛÀ» ¸¸µé¾î¿À¸é¼­ ¾ðÁ¦ ÀÌ ½Ã¸®Á ³¡³»¾ß Çϳª, °í¹ÎÇØ ¿Ô´ø Â÷¿´´Ù. ¼¼»óÀ» ¸ð´øÀ̶ó´Â âÀ» ÅëÇØ ¹Ù¶óº¸°í ±×¸®°í ¸ð´øÀ̶ó´Â ¹®Æ²¿¡ ¸ÂÃç ÀÛÇ°À» ¸¸µé´Ùº¸´Ï ¾î´À»õ ÀÌ»óÇÑ Áý Çϳª ¸¸µé¾î³õ°í´Â, ±× ¾È¿¡¼­ Á»Ã³·³ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀÌ»óÇÑ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. Ä£±¸µéÀÌ ºÎ¸£¸é ³ª°¡¼­ ³î¾Æ¾ßÇϴµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ³ª¸§ ÇÒ¸¸Å­ Çß´Ù. »õ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.

 

1. ¸ðµç Á¸Àç´Â °¡·ç¸¦ ³¯¸°´Ù.

 

À̹ø ÀÛ¾÷Àº »ç¶÷ ±×¸®°í »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ °¨Á¤ °ü°è¸¦ ½Ã°¢È­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±× °¨Á¤µéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô ÇÏÁö. »ç¶÷µéÀÇ °¨Á¤ÀÌ´Ï±î »ç¶÷µéÀÇ Ç¥Á¤À̳ª Á¦½ºÃ³·Î Ç¥ÇöÇغ¼±î. ¾Æ´Ï´Ù. ³­ »ç¶÷µéÀ» Áö¿ì°í ±× ÀÚ¸®¿¡ »ç¹°µéÀ» Áý¾î³Ö´Â´Ù.

»ç¹°¿£ Ç×»ó »ç¶÷ÀÌ ¹·¾îÀÖ´Ù. ÇൿÀÇ Àΰú °ü°è°¡ »ç¹°µé¿¡ Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ¿å±¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤µéÀÌ »ç¹°¿¡ Åõ¿µµÇ°í ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. À̹ø ÀÛ¾÷Àº »ç¹°µéÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Ù. »ç¹°µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±× °¨Á¤À» ´ë¸®ÇÏ°í ±×¸®°í ºñÀ¯ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±× º¹À⼺À» ´Ü¼øÈ­ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ »ç¹°¿£ ¹°¸®¸¦ ³Ñ³ªµå´Â È­ÇÐÀÌ ÀÖ´Ù. º¸ÀÌ´Â °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´À³¦ÀÌ ÀÖ°í ¶³¸²ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©¿îÀÌ ÀÖ°í ºÐÀ§±â¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±× º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿¹¼úÀÌ °¡Áö´Â ÈûÀÌ´Ù.

Àΰ£ ¼­Á¤... °³ÀεéÀÇ ¾ï¾Ð, ºÐ³ë, ½½ÇÄ ±×¸®°í ±× °¨Á¤µéÀÌ Å¸ÀÚ¿ÍÀÇ ±×°Íµé°ú ¸¸³µÀ»¶§ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ °¨Á¤¼±µé. ´Ù¸¥ ¿å±¸, ÀÌÇØÀÇ Â÷ÀÌ. °¥µî°ú ½Î¿ò, ±×·¡¼­ ´ÜÀý°ú »óó. ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ¾ÖƶÇÔ. ¾ÆÁÖ °ú°Å¿¡µµ, Áö±Ýµµ ±×¸®°í ¸Ö¸® ¹Ì·¡¿¡µµ °è¼ÓµÉ º¸ÆíÀûÀÌ°í ±Ù¿øÀûÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. À̹ø ÀÛ¾÷Àº Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿À·¡µÈ, ±×·¡¼­ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î Áú¹®µé –»î, Á×À½, »ç¶ûµî- ¿¡ ´ëÇÑ ³» ù¹ø° ´ë´äÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ½ÃÀÛÀÌ´Ù.

 

2. ÀÛ¹ý ¿ø¸® Áß Çϳª.

 

ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ µ¿ÀϼºÀ» °¡Áö°í ÃÖ´ëÇÑÀÇ Â÷À̸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â - °øÅ뼺 ºÐÈ­ÀÇ ¿ø¸®¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Á» ¾î·Á¿î ¸»À̱ä ÇÏÁö¸¸, ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁÖ¿ä ¿ø¸®Áß Çϳª´Ù. ¹Ù´Ú°ú Å×À̺í, º®µîÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¹è°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©·µ »ç¹°µéÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±× »ç¹°µéÀÇ ¸ð½À°ú º¯È­¸¦ Àß º¸¾ÆÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

¿¹¼úÀº ±×·¡¾ßÇϴµ¥ ´õ ±×·¸Áö ¾Ê°Ô, ¹Ý´ë·Î ±×·¡¾ß ÇÏ´Ï±î ´õ ±×·¸°Ô, Ãà¼ÒÇϰųª °úÀåÇÏ·Á´Â ¼Ó¼ºÀ» °¡Áø´Ù. ³» »çÁø¿¡¼­ »ç¹°µéÀ» º¸´Â °Íµµ, »ç¶÷À» ´õÇÏ´Â °Íµµ °¨»óÀÚÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ´Ù.

 

3. Æ÷½ºÆ® »çÁø¿¡ °üÇÑ.

 

»çÁøÀº ¾ðÁ¦³ª °ú°ÅÀÇ ¾î´À ÇÑ ½ÃÁ¡°ú ¾î´À ÇÑ °÷¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ̾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁ÷ »çÁø¿¡ °üÇØ °¡Áö°í ÀÖ´Â º¸ÆíÀû ¹ÏÀ½À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸®°í Áö±ÝÀÇ µðÁöÅÐ »çÁøÀº ÇÑ ½ÃÁ¡°ú ÇÑ °÷À̶ó´Â »çÁø¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ µÎ ¿ä¼Ò¸¦ ¹è½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ ½ÃÁ¡°ú ´Ù¸¥ °ø°£¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ »çÁøµéÀÌ ÇϳªÀÇ »çÁøÀ§¿¡¼­ ÆíÁýÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ȤÀº ÇÑ ½ÃÁ¡°ú ÇÑ °ø°£À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á¤º¸¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãß°¡Àû È¿°ú¸¦ µ¡ÀÔÈù´Ù´Â °ÍÀº ÀüÅëÀû »çÁøÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©·¯°³ÀÇ ´Ù¸¥ ½ÃÁ¡µé°ú ´Ù¸¥ °ø°£µéÀÌ ±×¸®°í Ãß°¡Àû È¿°úµéÀÌ Çϳª·Î ¹­¿©Áø´Ù´Â °ÍÀº, ½ÃÁ¡À»  ÀÒ¾î¹ö¸®°í ±×¶§ÀÇ °ø°£µµ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, ´õÀÌ»ó ±âÁ¸ÀÇ »çÁøÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Å»½Ã°£, Å»°ø°£ -ÇÕÃļ­ Å»µ¿½Ã- À̶ó´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì È¸È­ÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ »çÁøÀº ÀÏÁ¾ÀÇ °í¾ÈµÈ ±× ¹«¾ùÀÌ µÈ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¹ø¿ªÇÑ Çö½ÇÀ̶ó´Â °ÍÀÌ°í, ¹«¾ùÀΰ¡ ±³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº º¯È­´Â »çÁø ¿ª½Ã ȸȭó·³ ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ °Ý¸®·ÎºÎÅÍ Á»´õ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°í ½Í´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ò±î. »çÁø ¿ª½Ã Ç¥ÇöÀÇ ¿ª»ç -ÀÇ È帧- ¸¦ °Å½º¸®±â Èûµé´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¿¹¼úÀÇ ÀÛ¹ýÀº ±â¼úÀÇ ÀÛ¹ýÀ» µû¸¥´Ù´Â ÀÚ¸íÇÑ ¸íÁ¦¸¦ üȭÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î.

±×·¯³ª, »çÁøÀº Æ÷½ºÆ® »çÁøÀ» À§ÇØ µðÁöÅÐÀ̶ó´Â °¡Àå ½±°í ÆíÇÑ ±æÀ» ÅÃÇßÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

°í¾ÈµÈ Çö½ÇÀÌ ¾î¶»°Ô Çö½ÇÀ» ´ë½ÅÇÒÁö´Â, ¹ø¿ªµÈ »çÁøÀÌ ¾ó¸¶³ª ´õ ¿¹¼úÀûÀÏÁö´Â, Å»µ¿½ÃÀû Ç¥ÇöÀÌ ¾î¶°ÇÑ »çÁøÀû ¼ºÃ븦 °¡Á®¿ÃÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù. µðÁöÅÐ »çÁøÀÌ ¶Ç ÇϳªÀÇ »çÁøÀ¸·Î ³Ë³ËÈ÷ ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ± ÀüÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°µéÀÇ ¼öÁØ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ÀüÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡µéÀÇ °í¹Î°ú âÀÛ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

±×·¯³ª ¹è½ÅÀÚµéÀº ¿Ü¸é´çÇϱ⠽±´Ù´Â »ç½ÇÀ», ¹è½ÅÀÚµéÀÇ º¯·ÐÀº ¹Þ¾ÆÀûÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» Ç×»ó ¿°µÎÇØ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ªºÎÅÍ°¡ ¸»ÀÌ´Ù.

 

4. ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä¡¸ç ª°Ô.

 

Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ¹«¿ëÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ¹«¸ðÇÏ´Ù´Â °Íµµ ±ú´Ý´Â´Ù. ¼ø¼ö¿¹¼úÀ̶ó´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¼øÀüÈ÷ °íµ¶ÇÑ ÁþÀÌ Èûµé±âµµ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ ÀÛ¾÷À» ¹ßÇ¥ÇÒ¶§¸¶´Ù Á¶±Ý ¼³·¹´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.

³¡À¸·Î ÀÛ¾÷¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ¸¹Àº À̵鿡°Ô °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù.